馨雨女王免费视频

时间：2025-06-02 14:42:36 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：57308

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 最高检印发检察机关民事支持起诉典型案例; 会上，顾问小组成员积极分享了他们在大湾区业务发展的实战经验和看法，并与其他与会者就律政司有关推动大湾区法治建设工作规划的方向和内容发表意见。

: 甘肃金昌以诗会友 “中国镍都”成就“诗与远方”; 夜里，营区宣传栏还亮着灯，“场站是大家的场站，每个人都是团队的主人”标语格外醒目。看着天上一架架“鲲鹏”归航，记者想起了这些天，听到最多的话：

: 消费者付费后没收到票，选择退款竟要交20%退票费

: 解放军南部战区位中缅边境中方一侧举行空防实兵实弹演习

: 蔡奇会见美国亚洲协会董事会联席主席桑顿; 本次加注作业，舟山海事局联合自贸区协调局，组织LNG加注单位与港航、渔政、气象等部门以及高新区管委会召开了“船前会议”，科学研判风险防控措施，制定交通组织靠离泊以及作业方案，周密部署加注安全保障工作。(完)

相关资讯

: （乡村行·看振兴）江西宜黄：小石蛙大产业乡贤带来“致富经”; 在广交会上，各类商品琳琅满目，应有尽有。来自不同国家的参展商更是会拿出自己最具代表性的优质产品与其他展商同台竞技。托尼也不甘示弱，拿出了他的新产品，准备在广交会上一显身手。

: 第五届思勉原创奖在上海揭晓; 扮演诗人马里奥的巴西演员帕斯科尔(Pascoal da Conceição)抱着冠军奖杯告诉记者，这正迎合了马里奥的名言：“我的整个作品都在这样强调：巴西人，是时候认识巴西了。”

: 上海：多方携手探索中医药领域产教融合新模式、新路径; 该负责人介绍，全省近期将开展15年以上老旧电梯大规模检查，推动安全隐患治理与本质安全提升的行动。检查中，将组织电梯维保单位、制造厂家，重点对15年以上老旧电梯整梯和主要零部件全面开展隐患排查和大规模检查，组织特种设备检验机构开展风险评价。“对隐患大的、问题比较突出的，根据评价结果，提出更换主要部件或整梯的建议。”该负责人说。

: 银行理财回归资产管理本源; 国际航空枢纽完成旅客吞吐量55404.2万人次，较上年增长168.1%；区域枢纽完成旅客吞吐量49423.3万人次，较上年增长124.9%；非枢纽机场完成旅客吞吐量21149.1万人次，较上年增长125.9%。

: 粤港澳大湾区至京津冀、长三角地区再添两条物流新通道; 刘善超表示，下一步，槐荫区人民法院将不断完善“立审执一体化”工作机制，实现执源治理从单一治理向多元治理、从末端治理到源头治理转变，切实维护当事人合法权益，不断推动审判执行质效提升创优。(完)

热门资讯

: 韩国短暂实施紧急戒严外交部回应; 06-02

: 【高质量发展调研行】探寻延安鲁艺足迹在“一刻一画”中感知红色精神; 06-02

: “桃芝”袭扰致香港挂“八号风球” 港交所将首次实施“打风不停市”; 06-02

: （聚焦中非合作）中非合作论坛北京峰会和平安全高级别会议举行蔡奇共同主持并致辞; 06-02

: 印尼巴厘省移民部门中文培训班开班; 06-02